S.E.M. L’Ambassadeur d’Israël Jehudi KINAR a honoré au nom de l’Etat d’Israël et de l’Institut YAD VASHEM à Jérusalem, 13 Justes Parmi les Nations, à titre posthume, dans la salle de réception des Amis Belges de l’Université Hébraïque de Jérusalem à Uccle.

Plus de 120 personnes invitées, représentaient les familles des sauveurs et des sauvés, dont certains sont venus spécialement d’Israël.

***************

Discours de S.E.M. Jehudi KINAR - Ambassadeur d’Israël

Monsieur le Consul Général Honoraire d’Israël,

Mesdames et Messieurs en vos titres et qualités,

Chers Amis,

En 1953,la KNESSET,le Parlement Israélien, promulgua la Loi sur la Commémoration des Martyrs et Héros de l’Holocauste. C’est dans le cadre de cette Loi,  que l’Institut YAD VASHEM fut créé,  dont l’un des objectifs est de rendre hommage aux Justes Parmi les Nations.

Comme vous le savez, l’Holocauste a été le génocide le plus important et le plus systématique, planifié et organisé par un Etat, dans les annales de l’histoire de l’humanité, un événement d’un mal sans précédent. Ce fut une tentative d’éradiquer de la face de la terre, le nom et la culture du peuple juif.

Durant ces années les plus sombres de l’histoire européenne, le peuple juif  était et se sentait seul.

Malheureusement, la douleur de l’antisémitisme est encore et toujours très fortement ressentie aujourd’hui, alors que des synagogues et des cimetières continuent d’être désacralisés par le poison de la haine.

Il  est  triste  de  constater  que  60  ans  après  la  Shoah,  le négationnisme perdure en Europe. La même Europe, sur la terre  de  laquelle 6 millions de Juifs,  et parmi eux 1 million et demi d’enfants ont été exterminés parce que Juifs.

Elie Wiesel a écrit : « Ce qui nous a étonné, après le tourment, après l’orage, n’est pas que de nombreux tueurs aient assassiné de si nombreuses victimes mais que si peu de personnes se soient souciées de nous. »

Seuls quelques justes non juifs, qu’Israël reconnaît à travers l’Institut YAD VASHEM, comme « JUSTES PARMI LES NATIONS » défièrent les lois barbares de l’occupant nazi. Prenant un risque personnel important, souvent armés de leur seule moralité, ces âmes courageuses ont contribué à sauver des vies juives alors que la grande majorité resta indifférente aux atrocités.

L’Etat d’Israël et les juifs à travers le monde honorent ces rares justes en leur remettant la seule médaille distribuée par l’Etat d’Israël.

Ayant été moi-même un « enfant caché », qui a survécu la deuxième guerre mondiale aux Pays-Bas, ce genre de cérémonie suscite en moi de vives émotions. En parcourant les témoignages des sauveurs que nous honorons aujourd’hui, je me suis retrouvé plongé dans mon propre passé et en évoquant ici, aujourd’hui, les circonstances dans lesquelles les sauvés ont pu échapper à une mort certaine, c’est mon propre passé qui ressurgit.

C’est important, non seulement pour nous en tant que juifs, ou pour la communauté en général, mais aussi pour les enfants de ces héros, car leurs parents, refusèrent très souvent toute forme de gratitude et les enfants n’étaient et ne sont pas conscients des actes héroïques de leurs parents.

De nombreux survivants ne trouvèrent ni la force, ni le courage de se souvenir de ces années difficiles passées dans la clandestinité. Trop souvent, nous entendons les survivants exprimer leurs regrets de ne pas avoir déposé leurs témoignages au YAD VASHEM, plusieurs années plus tôt, du temps où les justes étaient encore en vie. Toutefois, aujourd’hui, je suis particulièrement ému de m’adresser aux enfants de ces justes. 

Nous sommes réunis aujourd’hui pour nous souvenir et pour remercier 13 citoyens belges, qui dans des temps de détresse, de terreur, de lâcheté, où les droits de l’homme, les plus élémentaires, étaient bafoués, où la dignité humaine était refusée à certains, simplement parce qu’ils étaient d’une religion plutôt que d’une autre, ont eu le courage, l’héroïsme de se comporter en Homme, dans le plein sens, la pleine valeur morale et humaine du terme.

« Quiconque sauve une vie, sauve l’univers tout entier » :

C’est la mention gravée sur l’une des faces de la médaille que je vais avoir l’honneur de vous remettre, symbole de la très grande reconnaissance d’un peuple qui a tant souffert des horreurs de la dernière guerre et payé un si lourd tribut dans les camps de la mort.

En gravant le nom de tous les Justes dans la pierre de Jérusalem, l’Etat d’Israël souhaite perpétuer, enraciner profondément dans une terre de liberté retrouvée après deux mille ans d’exil, une terre d’où sont issus nos religions, nos principes moraux, le souvenir de ceux grâce à qui ces principes continuent d’être la lumière que nous suivrons.

Le Keren Kayemeth de Belgique (Le fond National Juif qui s’occupe de l’environnement et des réserves d’eau en Israël) s’associe à notre cérémonie en plantant un arbre dans la Forêt des Justes à Jérusalem, au nom de chaque Juste que nous allons honorer.

***********************************************************

Jean AERTS

Charles et Julia DELSART

Henri et Joséphine PIERI

Madeleine ROUFFART

Simon GRONOWSKI habitait Etterbeek avec ses parents Léon et Chana et sa sœur Ita.

Remacle et Madeleine ROUFFART étaient les voisins des GRONOWSKI. Leur fils, Raymond était l’ami louveteau de Simon et leur fille Marguerite était amie avec sa sœur Ita au Lycée d’Ixelles. Les deux familles sympathisèrent.

Fin août 1942, le couple ROUFFART placèrent les GRONOWSKI dans une famille à Woluwé St Lambert. Ils furent dénoncés quelques mois plus tard.

Le 17 mars 1943, Simon, sa mère et sa sœur, furent arrêtés par la gestapo et  internés un mois à la Caserne Dossin à Malines. Mr. ROUFFART alla chercher le père de Simon à l’hôpital et le mit en sécurité dans la famille DELSART à Etterbeek.

Le 19 avril 1943, Simon fut déporté avec sa mère dans le 20ème convoi. Durant la nuit, Simon parvient à sauter du train, et sonna à la porte d’une maison. La propriétaire le conduisit chez le garde-champêtre qui l’amena à vélo chez le gendarme Jean AERTS.

Simon lui raconta qu’il jouait dans les environs et qu’il s’était perdu. Jean AERTS le confia à sa femme et partit aux renseignements.  A la gare de Borgloon, il apprit l’histoire du train. Il revint et dit à Simon « Je sais tout, vous étiez dans le train, vous vous êtes échappé mais vous ne devez pas avoir peur, je suis un bon belge, je ne vous dénoncerai pas » et ramena le petit Simon chez son père resté à Bruxelles.

A l’époque cette région était truffée de gendarmes collaborateurs des nazis. Selon toute probabilité, Simon devait tomber sur un tel gendarme qui l’aurait immanquablement livré à la Gestapo de Hasselt.

Simon arriva chez Madeleine ROUFFART qui le conduisit chez son père caché chez Charles et Julia DELSART. Simon y resta caché jusqu’en janvier 44. Ensuite il fut placé chez Henri et Joséphine PIERI à Saint Gilles jusqu’à la libération.

Simon perdit sa mère et sa sœur à Auschwitz, son père mourut, malade et désespéré, en juillet 45. Il se  retrouva seul à 13 ans et décida de tourner le dos au passé et de vivre le présent. Il n’oubliera jamais ces héros à qui il doit la vie.

Pendant des années, Simon rechercha Jean AERTS. C’est en 2002 que son livre « l’enfant du 20ème convoi » fût édité et suite à un article paru dans « Het Nieuwsblad », il reçut une lettre de Pierrette, la fille de Jean AERTS.

Pierrette et son frère Jeannot ont gardé en mémoire ce petit garçon venu d’ailleurs, l’air terrorisé, sale, n’arrêtant pas de pleurer. C’est Jeannot qui lui céda son costume pour qu’il ne se fasse pas remarquer dans le train du retour. Le gendarme Jean AERTS est décédé en 1987 et a reçu plusieurs décorations.

C’est pour avoir, au péril de leur vie,  tendu une main secourable à un enfant juif et son père, les sauvant de la déportation et d’une mort certaine, que l’Institut YAD VASHEM à Jérusalem, à décidé d’octroyer le titre honorifique de Justes Parmi Les Nations, à titre posthume, à

Jean AERTS - Charles et Julia DELSART - Henri et Joséphine PIERI et

Madeleine ROUFFART

****************************************************

Joseph REISDORF

Clara ESKENAZI naquit à Constantinople en 1909 et arriva avec ses parents en Belgique en 1910.

Dans les années 30 elle travailla comme employée commerciale aux établissements TASCH à Bruxelles et rencontra, lors d’un bal, Joseph REISDORF.

Dès la fin 1940, elle quitta son domicile paternel pour être cachée et hébergée par Joseph, rue d’Or à Bruxelles. C’est là que Joseph REISDORF monta un centre de santé clandestin et devint résistant civil.

Des juifs et des résistants furent soignés dans ce centre et quelques familles juives y trouvèrent également refuge, dont Mr et Mme DE SOTIL et leur petite fille de 4 ans, Jenny. Joseph fournit de faux papiers et un uniforme d’infirmière à Clara et ne lui laissa pas porter l’étoile jaune. Il veilla également aux besoins des parents de Clara, de 1942 jusqu’à la libération.

Joseph REISDORF prit de gros risques en hébergeant, cachant et soignant des personnes juives d’autant plus qu’il était recherché par les allemands comme réfractaire au travail forcé. Le 3 septembre 1944, il participa activement à la libération du camp d’internement de la caserne Dossin à Malines,  en empêchant le départ d’un 26ème convoi pour les camps allemands.

Il fut décoré par l’Etat belge pour avoir sauvé 559 personnes de l’extermination de 1942 à 1944.

Après la guerre Joseph  REISDORF épousa Clara. C’est leur fille, Liliane, qui a tenu à témoigner pour rendre hommage à son père.

C’est pour avoir donné asile en cachant, hébergeant et soignant des familles juives persécutées par les nazis, que l’Institut Yad Vashem à Jérusalem a décidé d’octroyer le titre honorifique de JUSTE PARMI LES NATIONS, à titre posthume, à Joseph REISDORF.

***********************************************

Virgile et Gabrielle VRANCKX

et leurs filles, Georgette et Mimi

Joseph et Léa DIAMENT et leurs 3 fils, Jacques, Nathan et Amos habitaient en Belgique jusqu’à l’invasion allemande.

Dès le début des rafles en 1942, le couple DIAMENT décida de trouver des caches séparées pour chacun de leurs enfants.

C’est ainsi que le petit Amos qui avait 2 ans se retrouva chez Joseph WUYTS à Bruxelles, mais suite à une perquisition, les parents d’Amos décidèrent de le placer dans un couvent catholique à Lubbeck sous le nom  de « Pauli ».

Georgette et Mimi  VRANCKX habitaient dans la région de Tirlemont et allaient souvent en visite chez leur oncle Joseph à Bruxelles. C’est là qu’elles firent la connaissance d’Amos. Elles lui rendirent, par après, régulièrement visite au Couvent et constatèrent que l’enfant était trop malheureux. Elles décidèrent d’en parler à leurs parents Virgile et Gabrielle.

Ces derniers n’hésitèrent pas un instant et Amos devint vite un enfant de la famille recevant chaleur et amour. Il fut présenté aux voisins comme un cousin de Bruxelles.

Amos DIAMENT vit aujourd’hui en Israël et a tenu à être présent pour honorer ses sauveurs avec qui il a toujours entretenu d’excellentes relations.

C’est pour avoir donné asile et sauvé un enfant juif de la déportation et d’une mort certaine, que l’Institut Yad Vashem a décidé de conférer le titre honorifique de JUSTES PARMI LES NATIONS, à titre posthume, à Virgile et Gabrielle VRANCKX et leurs filles, Georgette et Mimi.

*************************************************

Ghislain et Jeanne WOUTERS

En septembre 1942, un membre de l’Association Juive de Belgique se présenta à la porte de Ghislain et Jeanne WOUTERS à Leeuw Saint Pierre.

Il était à la recherche d’une famille d’accueil pour Gaby et Eva SZYPER (5 et 9 ans) afin de les préserver des persécutions nazies. Leur père, veuf depuis peu, avait encore des enfants plus âgés et ne pouvait assurer une fuite sûre pour toute sa famille.

Ghislain et Jeanne n’hésitèrent pas un seul instant et acceptèrent la prise en charge des fillettes en plus de leurs 5 enfants.

En ces temps difficiles, les timbres d’alimentation reçus étaient pour 5 et non pour 7, mais le ravitaillement fut divisé en parts égales pour tout le monde. Jeanne WOUTERS, malgré sa santé fragile, veillait au bien être de chacun sans relâche, cuisiner, coudre, tricoter pour recycler les vêtements, soigner les bobos…  Ghislain travaillait la nuit dans une boulangerie bruxelloise.

Une cachette fut aménagée dans le jardin et une autre dans une armoire au grenier et grâce à cette dernière, les fillettes purent se cacher lors d’une rafle de la gestapo.

Après la guerre, Gaby et Eva SZYPER purent rejoindre leur famille et partirent en Israël, saines et sauves.

Grâce à leur cousine, Gaby SZYPER-GRAU, restée en Belgique, qui effectua de longues recherches pour retrouver la famille WOUTERS,  Gaby et Eva, déjà grands-mères,  purent retrouver les enfants de leurs sauveurs le 28 juin 2004.

Cette rencontre fut empreinte d’émotion, de larmes, de souvenirs…1942-2004, toute une vie…toute une histoire. Gaby et Eva sont venues spécialement d’Israël, pour rendre hommage à leurs sauveurs.

C’est pour avoir mis leur vie en danger, en cachant, hébergeant et nourri deux fillettes juives persécutées, que l’Instit Yad Vashem a décidé de décerner le titre honorifique de JUSTES PARMI LES NATIONS, à titre posthume, à Ghislain et Jeanne WOUTERS.

S.E.M. L’Ambassadeur d’Israël Jehudi KINAR a honoré au nom de l’Etat d’Israël et de l’Institut YAD VASHEM à Jérusalem, 6 Justes Parmi les Nations, à titre posthume.

Une cinquantaine de personnes invitées, représentaient les familles des sauveurs et des sauvés.

***************

Discours de S.E.M. Jehudi KINAR, Ambassadeur d’Israël

Madame la Directrice des Amis Belges de Yad Vashem,

Monsieur l’Administrateur de l’Association l’Enfant Caché,

Chers Justes,

Mesdames, Messieurs,

En 1953, la KNESSET, le Parlement Israélien, promulgua la Loi sur La Commémoration Des Martyrs Et Héros De L'Holocauste. C'est dans le cadre de cette Loi, que l'Institut YAD VASHEM fut créé, dont l'un des objectifs est de rendre hommage aux JUSTES PARMI LES NATIONS.

Ces citoyens des pays européens, qui, sous l'occupation nazie, au péril de leur vie, se sont portés au secours de Juifs en détresse, conscients du risque qu'ils couraient et sans exiger quelque compensation ou récompense que ce soit.

Het Instituut voor de Herdenking van de Martelaren en Helden in Jeruzalem, Yad VASHEM, is sedertdien onvermoeibaar op zoek naar personen die, tijdens de Tweede Wereldoorlog, niet hebben geaarzeld om hun eigen leven en die van hun naaste familieleden in de waagschaal te stellen, teneinde joodse medeburgers aan de deportatie naar de uitroeiingskampen te onttrekken.

Het voorbeeld, getoond door deze « Rechtvaardigen der Volkeren» die wij vandaag huldigen, bewijst dat alle hoop niet mag worden opgegeven. Hun heldendaden zijn, zeker, nu wij   in de Europese Unie geconfronteerd worden met een verontrustende opflakkering van fascistische ideologiëen, een sterke boodschap.

Seuls quelques justes non-juifs, qu’Israël reconnaît à travers l’Institut YAD VASHEM, comme « JUSTES PARMI LES NATIONS » défièrent les lois barbares de l’occupant nazi. Prenant un risque personnel important, souvent armés de leur seule moralité, ces âmes courageuses ont contribué à sauver des vies juives alors que la grande majorité resta indifférente aux atrocités.

Ayant été moi-même un « enfant caché », qui a survécu la deuxième guerre mondiale aux Pays-Bas, ce genre de cérémonie suscite en moi de vives émotions. En parcourant les témoignages des sauveurs que nous honorons aujourd’hui, je me suis retrouvé plongé dans mon propre passé et en évoquant ici, aujourd’hui, les circonstances dans lesquelles les sauvés ont pu échapper à une mort certaine, c’est mon propre passé qui resurgit.

Verzet tegenover diabolische maatregelen met als einddoel de uitroeiing van het jodendom, kon jammer genoeg de plannen van de Duitse bezetter niet dwarsbomen. Maar het voorbeeld getoond door de " Rechtvaardigen der Naties " die wij vandaag huldigen en talrijke anderen die tot op heden onbekend zijn gebleven, heeft bewezen dat alle hoop niet mag worden opgeheven.

Deze heldhaftige daden zijn vandaag een boodschap voor de komende generaties.

C’est important, non seulement pour nous en tant que juifs, ou pour la communauté en général, mais aussi pour les enfants de ces héros, car leurs parents, refusèrent très souvent toute forme de gratitude et les enfants n’étaient et ne sont pas conscients des actes héroïques de leurs parents.

En présentant les marques de reconnaissance aux “ JUSTES PARMI LES NATIONS ”, je remplis, en ma qualité de Représentant de l’Etat d’Israël, la délicate mission qui m’a été confiée : exprimer, au nom du peuple Juif tout entier, notre immense gratitude aux “ JUSTES ” qui ont agi selon leur conscience, motivés par leur profond sens du civisme et d’humanisme.

PRIMO LEVI avait écrit "UN PEUPLE QUI N'A PAS DE MEMOIRE N'A PAS D'AVENIR".

L'Holocauste, la Shoah, fait partie de notre biographie personnelle. C'est notre histoire nationale, écrite en sang et en larmes.

L'Etat d'Israël et le Peuple Juif tout entier expriment aujourd'hui leurs sentiments de profonde gratitude à 6 Justes, qui ont témoigné d'un engagement humanitaire total et ont agi avec courage et détermination, aux heures sombres du nazisme.

Op de Médaille staat het Talmoedische gezegde gegrift : « Degene die één leven redt is alsof hij de hele wereld heeft gered »

Talrijke overlevenden vonden vaak noch de kracht, noch de moed om zich deze moeilijke jaren in de clandestiniteit te herinneren. Al te vaak hoort men de overlevenden betreuren dat zij hun getuigenissen niet enkele jaren vroeger bij het Yad Vashem inleidden, toen de Rechtvaardigen nog in leven waren.

Toch ben ik vandaag bijzonder verheugd en tegelijkertijd ontroerd, dat mij de gelegenheid geboden wordt om 4 Yad Vashem medailles uit te reiken. 

Leurs noms viendront s'ajouter aux 1500 noms déjà gravés sur le Mur des Justes belges au YAD VASHEM et leurs actes méritoires seront à jamais incrustés dans la pierre de Jérusalem.

Victor et Victorine JADIN

En 1942, les allemands commençaient à traquer les familles juives dans la région de Liège. Szlama et Blima GRINBAUM et leurs enfants, Hélène, Max et Jeanne, prirent la décision de fuir leur maison et leur entreprise.

Le Dr Willy KASMAN, mari d’Hélène GRINBAUM s’était lié d’amitié avec une famille du village d’Ozo, la famille JADIN.

Victor et Victorine JADIN et leurs 4 enfants, prirent la responsabilité  de garder Jeanne GRINBAUM alors âgée de 13 ans, et firent le serment à Willy KASMAN de la traiter en petite sœur et fille de la famille.

Du jour au lendemain Jeanne s’est intégrée dans cette grande famille de fermiers qui avait pris le risque de la déportation vers les camps de la mort pour sauver une fillette juive.

N’ayant pas de faux papiers, elle resta à la ferme et de temps en temps, les JADIN la conduisirent en vélo au village de Remouchamps où se cachaient ses parents, sa sœur et son beau-frère.

Grâce à ces héros, Jeanne a pu retrouver ses parents, sa sœur et son beau-frère, son frère ayant été déporté vers les camps de la mort.

C’est pour avoir au péril de leur propre vie, hébergé, caché et nourri une fillette juive persécutée par les nazis en la sauvant de la déportation et d’une mort certaine, que l’Institut YAD VASHEM a décidé d’octroyer la distinction de « JUSTES PARMI LES NATIONS », à titre posthume, à Victor et Victorine JADIN.

La médaille et le diplôme d’honneur ont été remis à leur fils aîné, M. Victor JADIN.

************************

Nina KAZANTZEFF

En septembre 1942, Madame LEWKOWICZ et ses deux enfants, Pierre et Jacques, quittèrent leur domicile de Bressoux en y abandonnant tous leurs biens pour entrer dans la clandestinité, afin d’échapper aux persécutions nazies.

En octobre, le petit Pierre LEWKOWICZ, qui a 11 ans, fut séparé de sa famille et conduit dans le village de Petit-Warêt chez Nina KAZANTZEFF.

« Tante Nina » s’occupa de son protégé comme s’il était son propre enfant en lui dispensant de la tendresse et de l’affection. Pierre fréquenta l’école communale de Petit-Warêt.

En décembre 42, son frère Jacques le rejoignit pour une quinzaine de jours.

Après quelques semaines, Nina dû annoncer à Pierre qu’ils devaient se séparer. Des bruits courraient dans le village à son sujet et la situation devenait préoccupante et dangereuse pour elle. Elle  emmena Pierre dans une colonie pour garçons à Stoumont, dirigée par l’Abbé STENNE (déjà reconnu Juste).

Après le départ de Pierre, et jusqu’à la fin de la guerre, elle recueilli un autre enfant juif de 3 ans, prénommé Michou.

Pierre perdit le contact avec « Tante Nina » vers 1956. Durant toutes ces années il ne l’a jamais oubliée et après de longues recherches, il eut la grande joie de la retrouver avant son décès. 

C’est pour avoir donné asile et sauvé des enfants juifs de la déportation et d’une mort certaine, que l’Institut YAD VASHEM a décidé d’octroyer la distinction de « JUSTE PARMI LES NATIONS », à titre posthume, à Madame Nina KAZANTZEFF.

La médaille et le diplôme d’honneur ont été remis à sa sœur, Mme Lyda KAZANTZEFF.

*************************************

Maria LUBBEN

En 1942, la famille LAUFMANN, Benjamin, son épouse Fanny et leurs 4 enfants, Pnina, Rachel, Zvi, et Liliane, habitait à Anvers. Benjamin fût  arrêté par les allemands en été et déporté en octobre, de la Caserne Dossin  à Malines vers Auschwitz.

Désespérée, Fanny  déménagea et fit la connaissance de sa voisine, Maria LUBBEN, qui comprit immédiatement la situation précaire dans laquelle se trouvait Fanny et ses enfants.

Le frère de Maria,  qui était dans la résistance,  obtint une fausse carte d’identité pour Fanny et des tickets de ravitaillement. A chaque fois que Fanny craignait une visite de la Gestapo, elle plaçait ses enfants chez Maria.

En 1943, Maria proposa à Fanny de placer Zvi, Pnina et Rachel dans un Monastère à Borsbeek.  Quant à la petite Liliane qui avait 3 ans, elle la plaça chez  le juge DEBLOMME.

Grâce à Maria LUBBEN la famille LAUFMANN a pu survivre jusqu’en septembre 1944.

Les enfants LAUFMANN étaient très jeunes à l’époque et pourtant dans leur témoignage, ils se souviennent de la chaleur et de la sérénité que leur a prodiguées Maria. 

Les deux familles ont gardé des relations très proches jusqu’à aujourd’hui.  Pnina, Rachel et Liliane sont vénus spécialement d’Israël avec leur famille pour honorer leurs sauveurs.

C’est pour avoir bravé les lois de l’occupant, au péril de sa propre vie, en sauvant une famille juive de la déportation, que l’Institut YAD VASHEM a décidé d’octroyer, à titre posthume, le titre de « JUSTE PARMI LES NATIONS » à Maria LUBBEN.

La médaille et le diplôme d’honneur ont été remis à son fils, M. Christian LUBBEN.

In 1942 woonde het gezin LAUFMANN, Benjamin, zijn echtgenote Fanny en hun 4 kinderen, Pnina, Rachel, Zvi en Liliane, in Antwerpen.

Benjamin werd in de zomer door de Duitsers aangehouden en in oktober via de Kazerne Dossin in Mechelen naar Auschwitz gedeporteerd.

De wanhopige Fanny verhuisde en maakte kennis met haar nieuwe buurvrouw, Maria LUBBEN, die onmiddellijk begreep in welke precaire situatie Fanny en haar kinderen verkeerden.

De broer van Maria, die in het Verzet was, bezorgde Fanny een valse identiteitskaart en voedselbonnen. Telkens Fanny voor een bezoek van de Gestapo vreesde, bracht zij haar kinderen bij Maria.

In 1943, stelde Maria aan Fanny voor, Zvi, Pnina en Rachel in een klooster in Borsbeek onder te brengen. De kleine Liliane, die 3 jaar oud was, werd bij de rechter DEBLOMME geplaatst.

Dank zij Maria LUBBEN kon het gezin LAUFMANN tot in september 1944 overleven.

De kinderen LAUFMANN waren in die tijd heel jong. Toch herinneren zij zich in hun getuigenis de warmte van Maria  en haar bijzondere toewijding. Beide families onderhouden tot op heden zeer nauw contact.  Pnina, Rachel en Liliane en hun familie zijn speciaal uit Israël gekomen om hun redders te eren.

Om op eigen levensrisico de wetten van de bezetter te hebben getrotseerd, waarbij een joodse familie aan de deportatie kon ontsnappen, besliste het YAD VASHEM Instituut de Titel van “RECHTVAARDIGE DER VOLKEREN” postuum toe te kennen aan Maria LUBBEN.

**************************

Albert et Emilienne VAN CAMP

Emilienne VAN CAMP était femme d’ouvrage dans la famille FRIEDMAN à Anvers avec laquelle elle entretenait d’excellentes relations. Après son mariage elle arrêta de travailler mais resta en contact avec ses anciens employeurs.

En février 1942, lors d’une de ses visites, le couple FRIEDMAN demanda à Emilienne si elle serait prête à cacher Elie, leur petit-fils de 15 mois. Elle consulta son époux Albert et ensemble, ils décidèrent de prendre l’enfant. Afin d’éviter tout soupçon, ils déménagèrent à Boom et le firent passer pour leur fils.

Ils s’en occupèrent avec dévouement et s’attachèrent tant à lui qu’à la fin de la guerre, ils voulurent l’adopter, sachant que toute sa famille belge avait été déportée.

Ils s’adressèrent  à la Croix-Rouge Internationale de Genève qui leur apprirent qu’Elie avait un oncle qui vivait en Israël. Le couple VAN CAMP confia alors l’enfant à une jeune femme en partance pour Israël. 

Emilienne et Albert se rendirent plusieurs fois en Israël voir leur petit protégé. En 1980, des arbres ont été plantés à leurs noms dans une forêt du Keren Kayemet.

C’est pour avoir hébergé, caché et tendu une main secourable à un enfant juif, le sauvant de la déportation et d’une mort certaine, que l’Institut YAD VASHEM a décidé d’octroyer le titre honorifique de « JUSTES PARMI LES NATIONS » à titre posthume, à Albert e Emilienne VAN CAMP.

La médaille et le diplôme d’honneur ont été remis au frère d’Emilienne, M. Alfons VAN WOUWE.

Emilienne VAN CAMP was huisvrouw bij het gezin FRIEDMAN in Antwerpen, met wie zij uitstekende betrekkingen onderhield. Na haar huwelijk stopte zij met werken, doch bleef zij in contact met haar voormalige werknemers.

In februari 1942, tijdens één van haar bezoeken, vroeg het echtpaar FRIEDMAN aan Emilienne of zij ermee zou instemmen on hun vijftien maanden oude kleinzoon Elie bij haar onder te brengen.

Samen met haar echtgenoot Albert beslisten zij om het kindje op te vangen. Teneinde geen argwaan te wekken verhuisden zij naar Boom, waar zij de kleine Elie als hun zoon lieten doorgaan.

Zij zorgden voor hem alsof hij een eigen kind was en raakten zodanig aan het jongetje gehecht, dat zij hem op het einde van de oorlog wilden adopteren toen zij wisten dat zijn hele Belgische familie gedeporteerd was.

Zij richtten zich tot het Internationale Rode Krus in Genève, waar zij vernamen dat Elie een oom had die in Israël woonde. Waarop het echtpaar VAN CAMP het kind aan een vrouw toevertrouwde die op het punt stond, naar Israël te vertrekken.

Emilienne en Albert bezochten meermaals hun beschermeling in Israël. In 1980 werden in een woud van het Joods Nationaal Fonds-Keren Kayemeth, bomen op hun naam geplant.

Jammer genoeg, kon Elie FRIEDMAN Israël voor de gelegenheid niet verlaten om hier vandaag aanwezig te zijn.

Om op eigen risico een joodse onderdak te hebben verleend, waardoor deze aan de deportatie en aan een gewisse dood ontsnappen kon, besliste het YAD VASHEM Instituut de eretitel van Rechtvaardigen der Volkeren postuum toe te kennen aan Albert en Emilienne VAN CAMP.

Une cinquantaine de personnes invitées, représentaient les familles des sauveurs et des sauvés.

Sœur Hélène BAGGEN et Sœur Léontine VAN SCHOONBEECK

Arthur et Irma SCAUFLAIRE

Sœur Andrée FRERE et Sœur Véronique VAN ACKER 

En présence du Bourgmestre de Namur, M. Bernard ANSELME, l’Ambassadeur Jehudi KINAR a honoré, au nom de l’Etat d’Israël et de l’Institut YAD VASHEM à Jérusalem, 2 Justes Parmi les Nations de la région de Namur, Gaston et Joséphine CHAMPAGNE.

La sauvée, Nicole DAVID-SCHNEIDER est venue spécialement d’Angleterre, accompagnée de son époux et d’amis. Une soixantaine d’invités étaient présents à cette émouvante cérémonie. La médaille et le diplôme d’honneur ont été remis à une de leurs filles, Sœur Yvan Marie.

GASTON ET JOSEPHINE CHAMPAGNE

S.E.M. L’Ambassadeur d’Israël Jehudi KINAR a honoré au nom de l’Etat d’Israël et de l’Institut YAD VASHEM à Jérusalem, 10 justes dont un en vie M. Léon DEVOLDER).

Une cinquantaine de personnes invitées, représentaient les familles de sauveurs et sauvés.

Deux sauvés sont venus spécialement d’Israël.

Benoît et Hélène DE BIE

Armand et Marie DEVOLDER et leur fils Léon

Jeanne DOMBRET

Maurice et Valentine MOINEAUX Marcel et Hélène BULTHIELLE

Sous les auspices du Bourgmestre de Malines, M. Koen ANCIAUX, S.E.M. L’Ambassadeur d’Israël Jehudi KINAR a honoré au nom de l’Etat d’Israël et de l’Institut YAD VASHEM à Jérusalem, 30 justes dont 3 en vie.

250 personnes ont été invitées, représentant les familles de sauveurs et sauvés, les personnalités juives, les anciens résistants et partisans.

Plusieurs sauvés se sont déplacés des Etats-Unis, d’Israël, de Londres et d’Amsterdam et c’est avec une grande émotion que les sauvés ont remerciés leurs bienfaiteurs au moment de la remise de la médaille et du diplôme.

Louis et Elisa BAMPS

Petronella ADAM

Fernand ESNAULT et sa fille SUZANNE

Joséphine GREGOIRE et sa fille MATHILDE

Joseph et Marie HERSSENS

Elisabeth Maria HOLLANTS

Edmond et Emilia HOUYOUX

Paul et Charlotte LE MARINEL,Julia CLEIREN,Sadi JACQUET

Le Père Léonce COUTUER

Sœur MARIE-AMELIE

Jan en Elizabeth PEE

René et Germaine SCHEEPERS

Henri et Jeanne TEMMERMAN

Jozef et Josephina VAN POECKE

Charles et Pauline WERON

A la synagogue de Charleroi en présence de l’Echevin Christian RENARD. Au nom de l’Etat d’Israël et de l’Institut YAD VASHEM à Jérusalem,S.E.M. L’Ambassadeur Jehudi KINAR a honoré 5 Justes originaires de Charleroi  :

Pasteur Zephirin BERTIEAUX et Dorcas

Jeanne MINET