Embassy of Israel - Belgium & Luxembourg    
 
  Select Your Language:  
 
 
Brussels - Ticker
Brèves
Suivez l'info de Rachel en live de Tel-Aviv
KEFISRAEL: Le blog de Rachel Samoul

     
  Advanced search
  Search Tips
 
Home Page
 
Israel Missions
Homepage
 
Our bookmarks
 
Feedback
 
Ministry of Foreign
Affairs (English)
 
Ministry of Foreign
Affairs (Hebrew)

  Also available in  Dutch  

       
  Communiqués - Articles - Discours: Communiqués
Brussels - Communiqués
Secouristes et sauveteurs israéliens arrivent à Haïti
17 janvier 2010
(cliquer pour agrandir)

Une équipe de secours a été envoyée au siège de l’ONU à Haïti , pour venir en aide aux survivants. Les patients sont soignés dans un hôpital de campagne.

 

La délégation israélienne a atterri dans la capitale de Port-Au-Prince vendredi  soir (15 janvier) et a installé un hôpital sur un terrain de football situé près de l’aéroport.

Deux équipes de Tsahal, composées de personnel spécialisé dans la  recherche et le sauvetage ainsi qu’une unité canine participent à cette mission de sauvetage. The rescue teams are working in cooperation with local authorities in order to reach disaster struck areas where survivors can be located and assisted. Les équipes de secours travaillent en coopération avec les autorités locales .Lire le roportage complet

La Municipalité de Jérusalem construit plus de 5000 nouveaux logements pour le public arabe

Communiqué par le porte-parole de la Municipalité de Jérusalem - 13 Novembre 2009

La Municipalité de Jérusalem progresse actuellement dans les plans pour construire plus de 5.000 nouveaux logements pour la population arabe de Jérusalem.

Parmi les projets actuellement présents dans la partie orientale de la ville nous trouvons:

Un plan pour Tel Edasa dans le nord de la ville, incluant environ 2.000 unités de logements neufs. Le plan doit être soumis aux comités et district locaux.

Un plan pour la zone Aswahara-arabe incluant environ 2.500 unités de logement. Il est actuellement examiné par les comités et district locaux.

Un plan pour les zones Dir al-Amud et Al-Muntar à Beit Tsafafa qui avec environ 500 logements supplémentaires est actuellement à un stade avancé de la planification.

Un plan pour le Djebel Mukhaber qui inclut 172 unités de logement et des structures publiques qui doit être examiné pour approbation par le comité de district.

Le comité de quartier discute un supplément de respectivement 50 à 72 unités de logement pour Abu Tor et Tsour Bahker.

La Municipalité de Jérusalem met en œuvre les décisions de justice et renforce la loi. Il s'agit d'avancer vers des solutions aux côtés de la construction et l'amélioration des services municipaux pour les résidents de la partie orientale de la ville.

Le Maire Nir Barkat souligne que la Municipalité travaille pour subvenir aux besoins de tous les secteurs et pour permettre la construction de nouveaux logements dans différents quartiers afin d'attirer les jeunes vers la capitale et les encourager à acheter des appartements. "Il ya une demande à Jérusalem pour la construction de nouvelles unités de logement dans toute la cité. La Municipalité désire répondre aux besoins des résidents, juifs ou arabes, d'une manière égale", a ajouté le Maire.


Le Maire Barkat ouvre un nouveau complexe sportif à Jérusalem-Est
(Communiqué par le porte-parole de la municipalité de Jérusalem)

Au cours d'une visite de travail de la communauté Tsafafa Beit, le Maire de Jérusalem, Nir Barkat a ouvert un nouveau complexe sportif de 5 millions de NIS au profit de l'école locale et des résidents. Le projet a été rendu possible par l'investissement de la municipalité de Jérusalem en étroite coordination avec les résidents locaux. Présents ont été avec le maire de la tournée de travail : les leaders de la communauté, les administrateurs scolaires, des membres du Conseil Municipal de Jérusalem, et les chefs de département de la Municipalité de Jérusalem. Le Maire Barkat s'est engagé à investir dans tous les secteurs de Jérusalem, afin d'améliorer la qualité de vie pour tous les résidents de la ville, sans prendre en considération la race, l'âge, le sexe, la religion ou l'identité nationale.

 


Etendue des horaires d’ouverture du pont Allenby
8 juillet 2009
(cliquer pour agrandir)
L'entrée du passage depuis la Jordanie

Les mesures prises récemment par Israël pour améliorer la qualité de la vie des Palestiniens ne recueillent pas assez d’approbations,  c’est ce qu’a déclaré Tony Blair émissaire pour le Proche-Orient du Quartet.

Le 8 juillet, le Premier ministre Benjamin Netanyahu, avait ordonné l’extension immédiate et significative des horaires d’ouverture du terminal frontalier Allenby pour l’import et l’export des biens afin d’accroître le volume de l’activité commerciale et améliorer la qualité de vie de la population palestinienne. « Si nous pouvons alléger les restrictions sur la population palestinienne sans mettre en péril la population israélienne, nous ferons tous les efforts possibles pour le mettre en œuvre », dit le Premier ministre israélien.

 

Blair a fait ces déclarations au cours d’une rencontre avec le Premier ministre Binyamin Netanyahu et Silvan Shalom, le ministre de Développement Régional à Jérusalem, lundi soir.

Blair a loué les changements effectués  au niveau des points de contrôle en Cisjordanie et les  mesures récentes prises pour renforcer l'économie palestinienne.

Ces mesures incluent l'extension des heures d'exploitation du Pont d'Allenby à la frontière d'Israël avec la Jordanie, et le projet  de construction de zones d’industries légères à Bethléem et une usine a Jéricho.

Une déclaration publiée par le cabinet du Premier Ministre Netanyahu a souligné que pour mettre en œuvre de nouvelles mesures, une plus grande coopération avec les Palestiniens est nécessaire

 

Le ministre Silvan Shalom a fait un rapport aux membres du comité sur les trois projets économiques prévus pour la région :

-Développement  et planification de zones industrielles légères (pour le tourisme et les services) près de Bethlehem, avec l’aide du gouvernement français,

-Développement d’une zone industrielle principale à Jalameh (près de Jenin) avec l’aide du gouvernement allemand

-Extension d’une zone d’export et de traitement des produits agricoles à Jéricho avec l’aide du gouvernement japonais.

 

La réponse du Ministère des Affaires étrangères Israélien au rapport de la Banque mondiale sur l’eau dans l’Autorité palestinienne

28 avril 2009

Israël a satisfait à toutes ses obligations concernant l’approvisionnement  d’eau aux Palestiniens et a même dépassé de beaucoup la quantité requise.
 
La politique israélo-palestinienne au sujet de l’eau repose sur un accord provisoire entre les deux parties.’ Le paragraphe 40 de cet accord traite des questions d’eau et d’eaux usées. Conformément à l’accord, 23,6 millions de mètres cubes d’eau seront distribués aux Palestiniens chaque année. Dans les faits, ils ont accès à deux fois plus d’eau.
 
Israël a rempli toutes ses obligations concernant « l’accord sur l’eau » et de la fourniture d’eau supplémentaire aux Palestiniens et a même largement dépassé la quantité requise. Les Palestiniens de leur côté, ont  significativement  violé leurs engagements au regard de cet  accord  en particulier  sur des questions aussi importantes que le forage illégal (ils ont percé 250 puits de trop sans l’autorisation de la commission mixte sur l’eau) et le traitement des eaux usées (les Palestiniens ne construisent pas de stations d’épuration malgré l’obligation qu’ils ont de le faire. Ils laissent même couler les eaux usées négligemment dans les cours d’eau, polluant de ce fait, l’environnement et les nappes phréatiques.
 
Les auteurs du rapport ont rencontré les fonctionnaires du Ministère des Affaires étrangères et ont été informés de tous ces faits. La position israélienne sur le sujet leur a aussi été exposée, et inclut des faits vérifiables qui contredisent toutes les objections du rapport de la Banque mondiale.
Les auteurs ont choisi délibérément d’ignorer la position du Ministère des Affaires étrangères et refusé de tenir compte des faits qui leur avaient été présentés dans le rapport publié. Ils se fient totalement aux informations non corroborées fournies par l’Autorité palestinienne, ce qui soulève de sérieuses questions sur la crédibilité du rapport et les intentions de leurs auteurs.
 
Malgré tout, il est important de noter qu’Israël et l’Autorité palestinienne ont plusieurs voies de communication et de coopération sur la question de l’eau, notamment des comités ad hoc bilatéraux et des comités de coordination entre les responsables de l’eau des deux parties. Ils se réunissent au moins une fois par mois et trouvent des solutions aux problèmes relatifs à l’eau, dans la compréhension et la coopération.

 


Pèlerinage de Benoît XVI en Terre sainte
11-15 Mai 2009
(cliquer pour agrandir)

Le pèlerinage de Sa Sainteté le pape Benoît XVI en Terre sainte a pour visée la promotion de la paix et de la réconciliation : « Au cours de mon pèlerinage en Terre sainte, je demanderai au Seigneur, en me rendant sur les lieux sanctifiés par son existence terrestre, de nous faire le présent précieux de l’unité et de la paix au Proche-Orient et pour toute l’humanité.(1)» Sa Sainteté a défini son pèlerinage en Terre sainte de visite au lieu de naissance de la foi chrétienne:

« Je m’apprête à visiter Israël, pays sacré pour les chrétiens comme pour les juifs, pays où plongent les racines de notre foi. L’Eglise puise en effet ses valeurs dans les racines de ce bon olivier – le peuple d’Israël – sur lequel ont été greffées par les Gentils les branches de l’olivier sauvage (Épître aux Romains 11, 17-24). Depuis les premiers jours du christianisme, notre identité et chacun des aspects de notre existence et de notre culte ont été intimement liés à l’ancienne religion de nos pères dans la foi. (2) »

 

L’itinéraire du pèlerinage du Saint Père le conduira à Jérusalem, Nazareth et Bethléem et sa basilique vénérée de la Nativité ; Ein Kerem traditionnellement identifié au village où naquit saint Jean-Baptiste ; Béthanie où vécurent Marie et Marthe. Les sites mentionnés dans les Evangiles, tels que le mont des Oliviers, le jardin et la grotte de Gethsémani, la vallée du Cédron reprennent vie et peuvent être visités.

 

A l’intérieur des remparts de la Vieille Ville, la Via Dolorosa commémore les Stations du Calvaire, et la basilique du Saint-Sépulcre le dernier parcours de la vie de Jésus et sa Résurrection.

Intra muros également, s’élève le Mur occidental (ou Mur des Lamentations) qui encercle le mont du Temple où ont été édifiés les grands sanctuaires de l’islam : la mosquée Al-Aqsa et le Dôme du Rocher.

 

Jérusalem est unique au monde. Dans ses environs immédiats se trouvent Bethléem et sa vénérée basilique de la Nativité ; Ein Kerem, associé à saint Jean-Baptist ; – Béthanie, lieu de résidence de Marie et Marthe.

 

Nazareth, fleuron de la Galilée, est le site de la basilique de l’Annonciation et de la Grotte de l’Annonciation à la Vierge :

 

« Et l’ange lui dit : “Sois sans crainte, Marie, car tu as trouvé grâce auprès de Dieu. Voici que tu concevras dans ton sein et enfanteras un fils, et tu l’appelleras du nom de Jésus. » (Luc, 1, 30-31)*

 

Nazareth et ses environs sont émaillés d’églises et de fouilles archéologiques liées à l’enfance et au ministère de Jésus-Christ. Non loin est situé le mont du Précipice où une foule tenta de précipiter Jésus d’une falaise :

 

« Et, se levant, ils le poussèrent hors de la ville et le menèrent jusqu’à un escarpement de la colline sur laquelle leur ville était bâtie, pour l’en précipiter » (Luc 4, 29).

 

La visite du Saint-Père à Yad Vashem (mémorial des martyrs et des héros de la Shoah) témoignera de sa solidarité avec le peuple juif et de sa reconnaissance des horreurs perpétrées durant ce génocide :

 

«…En renouvelant affectueusement l’expression de mon entière et incontestable solidarité avec nos frères dépositaires de la Première Alliance, j’espère que le souvenir de la Shoah conduira l’humanité à réfléchir au pouvoir insondable du Mal lorsqu’il s’empare du cœur des hommes. » (Benoît XVI, Audience générale, 28 janvier 2009)

 

* Les versets cités sont extraits de la Bible de Jérusalem

 

1- Allocution du Saint-Père à la fin de la prière de l’Angelus, place St-Pierre, le dimanche 8 mars 2009.
2- Discours de Sa Sainteté Benoît XVI aux membres de la délégation de la Conférence des présidents des grandes organisations juives américaines, salle du Consistoire, jeudi 12 février 2009.
 

Aperçu avant impression  
 Voir également:

 Réactions

 Articles

 Discours

 Archives

 Interviews

 :

 Communiqués - 11/21/2006 12:40:21 PM